ថ្ងៃស្រលាញ់អាប់អួ - Black Valentines Day (ភាពយន្តជីវិត) - (Life Film)-[Sastra Film]

01:18 - SASTRA FILM AND BAYON TV SPONOSRED BY: PRESENT BLACK VALENTINE’S DAY Mom! Why are you still waiting at this hours? I’m waiting for Dary and Phearith to come back and eat together What take you so long today? I have assignment to finish, mom I have to finish it in my sophomore year.

02:23 - I have exams lately Please go and change your clothes! We will have dinner together Of course, mom! Grandma! Have you eaten? Not yet, honey! I’m waiting for your parents to come back home.

03:01 - What take them so long today? Your mom and dad might be very busy with their works.

03:08 - So, you may eat first. No, I’ll wait for them with you My dear, you have to eat now to be heathy If you don’t eat on time, your parents aren’t happy I want to eat with mom and dad. I want them to smile when they see me eating with them Your parents might be on the way back home. They’ll be late I’ll will be here waiting for them until they arrive home That’s not good I will eat when my parents come back Okay! Mom! Dad! Please have meal with me, okay? I’m waiting to eat with you Daddy! Mommy! It’s cold Daddy! Mommy! TU! Grandma! Are you alright? Grandma! I’m scared.

I’m scared. Don’t be scared! I’m here for you Nothing can hurt you! I’m here I’m sleeping here next to you, my dear There is nothing. Please go back to sleep! Sleep tight! Your parents have load of works lately They will be back soon.

05:42 - I know you need them but I will take the best care of you instead of them I don’t want them to be more tired Mom! Where is Rith and Ry? Today is Sunday but I’ve seen them I’m not sure too because they didn’t tell me anything before leaving Did they tell you where they are heading to? No! I don’t know too. They didn’t tell me Do you have anything to to talk to them? You can talk to them when they come back What do you want to discuss with your brother? I want to discuss with him about internship I want them to introduce me the workplace where I can do Why is this home full of sadness? Everyone is busy They aren’t here when I need.

The house is happy only for a day. After the important day passed, there is only loneliness and sadness Why can’t this family live in a happy life everyday? Everyone in this home is busy I want to check up with TUTU No need! It’s late. He might be asleep We can talk to him tomorrow Okay! You haven’t talked with mom lately I don’t think it’s a good question to ask No one hates there mother-in-law. I just don’t show that I love her I agreed that I didn’t spend enough time with family but I’m tired of working and I don’t want to talk to anyone.

10:05 - When I come back home, I just want rest I’m sorry that I ask you about it Are you okay? Look like you have something in mind! Nothing! I’m just tired Black Valentine’s day Black Valentine’s Day Because I had a meet since the morning I don’t want to talk to anyone We will discuss later tomorrow Tomorrow, I have three different meetings at different places. I might can’t pick you up because the customers want to buy the new projects I want to introduce you too but… I won’t go with you I already cancelled one project with the client He is so boring What do you mean? I don’t know. you should meet him first. He might have no problems talking with you. I don’t want to see him I’m not sure too Let’s have lunch together tomorrow! You can wait for me in front of the company I don’t want to eat out. It’s not that good and has high calories I can’t eat wherever I need to loss weight You can go to eat alone but I want you to go with me We will meet another client It’s late.

Please sleep! We have plenty to work on tomorrow Grandma! Are you sending me off today? Yeah, my dear! I will bring you to school. Please wait a moment I forgot your bottle of water in the room Hurry up! I don’t have time I have tons of work to finish this morning Don’t waste my time! Hurry up! I’m sorry. I slept a bit late today Let’s go! I don’t want to talk about the same thing over and over again You know what I meant, right? Okay! Okay! I’m sorry I’m leaving to work now Grandma! Are you okay? I’m fine.

Just wait here! I will bring you your bottle of water Mom! MoM! MoM! What’s wrong? You look pale I want to go to the first floor to bring TU his bottle of water and send him to school I’m okay. Don’t worry, my dear! You should go to work now. You will be late No! You aren’t okay I will send TU to school instead Be careful, mom! I’m fine. You should go to work I don’t want you to be late because you’ve just got the job I will bring TU to school and hurry come back No! I don’t feel good Mom! You can rest now.

I will take him to school I’m afraid something might happen to you Okay! Please take him to school for me! I will get some rest and I’ll be fine I’m heading to work now Let’s go, Tu! Goodbye, grandma! Study hard, my dear! Take care, mom! Goodbye! I already presented you our new project. I hope you like it and we can cooperate with each other I’m happy to work with you guys Let’s work hard together! I’m glad that you are interested in this project we will work together for the better I may excuse myself now We have another meeting outside.

18:45 - What do you mean? I have an appointment with my client too You should go first. I will go after you Is it long? It’s not that long It’ll be one hour and I will go to meet you but I’m afraid he can’t wait that long Please hurry go! We will be late for our appointment I don’t want to upset them because of waiting Okay! Let’s go! What happened to your arm? I was playing and not careful enough. That’s why I slipped Be careful next time! Black Valentine’s Day Black Valentine’s day Luckily, you didn’t have serious injury What if something bad happen to you I’m sorry, grandma TU! My dearest grandson! You have to be careful next time Your Parents must be upset I’m afraid they might disappointed.

Please don’t tell mom and dad I will be more careful next time You are such a lovely son Are you hurt? No, not at all! Stay still! It will be a little bit hurt when I apply herb but it’s good for your injury Did your teacher take care of you? Why did no one apply anything on your injury? I didn’t tell my teacher. I’m afraid she might fine me You have to tell your teacher when it happen next time, okay? Your teacher will help you out See! It turns red because you didn’t tell your teacher Okay? What happened to him? He played at his school and slipped.

That’s why he injured his arm What? How did it become like this? Have Rith and Ry known about it? Not yet! They haven’t come back I’m also waiting for them Your brother and sister might be very busy today Again? They have never come back home early They don’t even care about their child They only care about their work They don’t think about their family members The number, you are calling, is busy right now I can’t contact them.

They are busy Your brother and sister might have plenty of work to do. Don’t disturb them! They might be panic if we told them now He will be fine Let’s have dinner together! I’m hunger. you can eat first I’m going to the first floor right now Why can’t I finish my work? Do I have to responsible all of these works alone? I told you not to play here while I’m busy Why don’t you listen to me Don’t you have somewhere else to play? We already told you but you’ve never listen to me We are busy.

We don’t have time to play with you When have you become a stubborn kid like this? I didn’t mean to bother you. I just want to see you because you don’t go to work today Why did you talk back to me? No, I didn’t mean it I’m sorry Please go to play far away! Don’t make me mad! How can you do this to your son? You can tell him but don’t do this to him I don’t want anyone to bother me while I’m working So, why don’t you just tell me to play outside? I also stress with my job.

Don’t make me more stress No one is free Have you thought of my feeling before you do anything? TU, why are you crying? Mom and Dad shout at me when I went to play in their room They don’t love me anymore. They shout at me out loud Your parents don’t hate you but they love you Don’t think like this! But they have never said that to me Because they are too busy Actually, they cherish you the most Don’t think like that! Your dad blamed you because he wants you to be a good son He doesn’t want you to be bad boy but I have felt love from them They don’t even spend time with me on holiday No! It’s not true Your parents are busy lately When they finish their work, they will come back to take care of you Please don’t cry! Don’t be sad! When will they stop busy and spend time with me? You said that several times already Actually, your parents love you as much as I love you It didn’t mean they stop loving you I want them to be just like other parents I don’t want this I don’t want them to be like this.

I feel lonely I need their care for everyday not only on Valentine’s day Black Valentine’s day Black Valentine’s day Don’t say that! It’s not true Your parents have never thought like that Listen to me! They work hard for you They want the best for you Hello, Rith! Are you in your office? Rith: Yes, mom! I’m busy right now. Call you later! Bye! Rith? Is that your work’s result? You aren’t good as a dog You didn’t improve yourself You didn’t look at your colleagues During these four months of working, you didn’t develop yourself We need creativity in the company But I already put all my effort to this project You are unqualified for this job I tried to give you projects and time to develop yourself but look at the result it’s like a trash You are an asshole I gave you several chance to improve yourself but you’re still the same Do you want me to fire you? Please don’t! Please give me one more chance! I will try my best to do it Shut up! I promise I won’t mess up again Do you want me to trust you again? Because of you, many projects have been cancelled… I lost my profit and trust from our clients How can I let you have this job? Do you think you can fool me again and again? Get out! I don’t want to see your face ever again Why do you call me at this hour? Can you spare sometimes talking with me? I feel like I have nothing left I need your help How can I help you? You are an adult now. You should try to find solutions by yourself I don’t have much time. I have to meet my clients.

Talk to you later! Why do I have no one to talk with me? I’m tired. I can’t continue walking I have nothing left No one understands me even my own brother Today is Valentine’s day We can’t ruin this special day because of work We have to make it special just like every year You can do as you wish as usual I don’t want to stay in I feel not good this year We should have dinner with them We should go to buy some gifts and flower as well as meal What do you think? Okay! Let’s go to buy gifts and flower first! Okay! We will buy meal later I want to buy a gift for TUTU too What should we give to our son this year? I have no idea.

We should buy the same as every year We buy for him and it depends on him whether he loves it or not What about the gift for mom? I don’t know too Let’s have a look! I can’t think of one because mom doesn’t like when we buy gift but we should do as we used to Okay! Mom! Where are people in this home? Where is mom? Does anything bad happen? TU, what’s wrong? Mom! Mom! Mom! Mom! Mom! Please don’t scare me! Mom! Blood! Mom! Mom! We want to surprise you today We want to make you happy but. . why does it become like this? We bought you gift and flower but we haven’t give you yet We just want to see you smile today Why don’t you wait until I come back? Look! I bought you flower and gift.

40:23 - Please wake up! Mom! Mom! Black Valentine’s day Thanks for watching Translated by: EN MALEN.